II Biennial Borges - Kafka / Buenos Aires - Prague 2010


Between April 19 and 30, 2010, the City of Buenos Aires will host an important cultural and artistic event: The Second Biennial Borges - Kafka / Buenos Aires - Prague 2010, organized by the International Foundation Jorge Luis Borges, in collaboration with the Company and Center Franz Kafka in Prague and the Ministry of Culture of the City of Buenos Aires. A series of activities on topics related to the life and work of Borges and Kafka will take place around an International Symposium, including a maze, developed specially for the Biennale, exhibitions of plastic arts and photography, cyber installations, performances, concerts, movies and various participatory experiences.

Representing the City of Buenos Aires, prominent writers and scholars will be presented, such as Ivonne Bordelois, Horacio González, Abel Posse, Rolando Costa Picazo, María Kodama, and Rodrigo Quian Quiroga, Cristina Mucci, Luis Kancyper and Abraham Lichtenbaum.

From the field of plastic arts, Rogelio Polesello is working on creating a labyrinth, a work designed expressly for the Biennial, which will be exhibited at the Centro Cultural Recoleta, and through which the artist proposes to investigate the meaning of this constant presence in the literature of Borges and Kafka. In the same area, Mariano Sardon will exhibit a cyber art installation on "The Book of Sand" and The Art Museum of Tigre has scheduled an exhibition on Borges, by Zdravko Ducmelic. Finally, the National Library will host an exhibition of first editions from both authors.

The brilliant scientist Rodrigo Quian Quiroga of Argentina, Professor of Bioengineering at the University of Leicester, UK, will address the relationship between the work of Borges and neuroscience, the study of memory, based on the story "Funes the memorious" and his discovery of neurons that form the abstract concepts in the human brain.

On the Czech side, the presence of Josef Cermak, considered the leading expert of that country in the life and work of Kafka, Arnost Lustig, one of the most important Czech writers along with Milan Kundera, Vaclav Havel and Ivan Klima, Petr Brod , Miloš Havelka, Daniel Nemrava, and Jiří Charvatova Anežka Dědeček. For the first time since the end of the Cold War, outstanding representatives of Czech culture come to Latin America to attend this biennial.

At the National Library, the President of the Czech Pen Club and song writer Jiri Dedecek, will talk about the protest songs composed in the Czech Republic at the time of the "Prague Spring" to "Velvet Revolution" to the Cold War and will play some. For its part, the Argentine composer and performer Ica Novo will do likewise with Testimonial Argentine songs, so that the public at the auditorium will have a rare opportunity to appreciate and compare the sensitivity in the protest in both countries.

The closing of the Biennial is another world class musical event at the Book Fair, with the introduction of the soprano Susan Caligaris, with the National Symphony Orchestra on "Milena", Alberto Ginastera cantata inspired by Kafka's letters to Milena Jesenska.

Recoleta Cultural Center, the Book Fair, the National Library, the Museo de Arte Tigre, the Malba, the Borges Museum at Jorge Luis Borges International Foundation, the Xul Solar Museum, Centro Cultural Borges and Centro Cultural Rojas, are the main venues where the many activities planned will take place.

For more information and complete schedules, visit the Biennial's official website (in Spanish only).

Festival de Otoño - Music of the World in Buenos Aires

Between April 16 and 29, 2010, a new Festival will be presented in Buenos Aires: Festival de Otoño 2010, featuring 16 concerts in four scenarios that will bring together 10 of the most outstanding artists from across the globe, from different genres and cultures:
Diego el Cigala will present a repertoire of tangos, accompanied by Juanjo Domínguez, Néstor Marconi and Andres Calamaro and Ruben Juarez as invited guests; Goran Bregovic Wedding and Funeral Band, once again bringing its Balkan sounds to Buenos Aires; The Klezmaticz, from United States, the most prominent klezmer band in the world; Chango Spasiuk, invited local artist who will open the festival; the Portuguese Misia, who will present her new show and CD, "Ruas", with her personal vision of Fado; the Irish music and choreography group Celtic Legends; the Portuguese-Mozambican Maria Joao, who together with pianist Mário Laginha will offer their new album, "Chocolate", a blend of African and Portuguese music, jazz and other influences, a style that made the singer famous; the French multi-ethnic group Tryo, composed of musicians from different countries with varied influences; the new revelation of modern flamenco, singer Arcángel, from Huelva, which among many other awards, was elected Best Male "cantaor" in 2009; and Tabaré Cardozo, perhaps the most original artists of the new street murga and its mixtures with rock and other sounds. 
The opening of the Festival will take place at Buenos Aires Lawn Tennis Club, in two dates with three presentations each day at the main stage, a secondary stage, complementary activities, ethnic food, flavors and sounds from around the world.

Program:

Friday 16
Buenos Aires Lawn Tennis Club
CHANGO SPASIUK - 7.30 pm
ARCANGEL - 9 pm
GORAN BREGOVIC Wedding and Funeral Band - 10.30 pm

Saturday 17
Buenos Aires Lawn Tennis Club
THE KLEZMATICS - 7.30 pm
MISIA - 9 pm
GORAN BREGOVIC Wedding and Funeral Band - 10.30 pm

Sunday 18
La Trastienda Club
ZAZA FOURNIER - 7.45 pm
Arcangel - 10 pm

Monday 19
La Trastienda Club
THE KLEZMATICS

Tuesday 20
La Trastienda Club
TABARE CARDOZO

Wednesday 21
La Trastienda Club
TRYO

Thursday 22
La Trastienda Club
MARIA JOAO - MARIO LAGINHA

Friday 23, Saturday 24 and Sunday 25
Teatro Coliseo
THE CELTICS LEGENDS

Thursday 29
Teatro Gran Rex
DIEGO EL CIGALA

Locations:
Buenos Aires Lawn Tennis Club: Olleros 1510
Teatro Coliseo: Marcelo T. de Alvear 1125
Teatro Gran Rex: Av. Corrientes 857
La Trastienda Club: Balcarce 460
Tickets: www.ticketek.com.ar

Argentina Polo Tour 2010 - Fourth Stage: Ellerstina

Argentina Polo Tour, the fall tournament created four years ago by Adolfo Cambiaso and Gonzalo Pieres, presents its fourth stage of 2010, at Ellerstina Polo Club, Province of Buenos Aires, starting April 6th, 2010, with the participation of eight 22-goal teams.

Teams:

Zone A:
Endeavour Capital: Larry Austin 1, Martin Aguerre h 5, Ignacio Taverna 6, Mariano Aguerre 10.
Miramar: Marcos Araya 6, Alejandro Muzzio 8, Diego Araya 7, Alejandro Quentin 1.
El Remanso: George Hanbury 3, Charlie Hanbury 4, Manuel Fernandez Llorente 6, Jaime Garcia Huidobro 8.
Ellerstina: Nicolas Pieres 7, Pablo Pieres 7, Joaquin Pitaluga 7, James Paker 1.

Zone B:
Enigma: Jerome Wirth 1, James Beim 7, Matias Mac Donough 8, Malcolm Borwick 6.
La Locura: Rommi Gianni 1, Juan Ambroggio 6, Santiago Chavenne 9, Dario Musso 6.
TMT: Dario Ahuad 1, Facundo Castagnola 7, Guillermo Terrera 7, Juan Chavanne 6.
La Picaza: Carlos Reyes Terrabussi 1, Ignatius Du Plessis 7, Ignacio Heguy 9, Francisco Elizalde 5.

Schedule:

Tuesday 6
4.00 pm: Ellerstina vs Endeavour Capital (1)
2.00 pm: El Remanso vs Miramar (2)
3.30 pm: Enigma vs La Locura (3)

Wednesday 7
TMT vs La Picaza (4)

Thursday 8
Winner 1 vs Looser 2
Winner 2 vs Looser 1

Friday 9
Winner 3 vs Looser 4
Winner 4 vs Looser 3

Sunday 11
2.00 pm: Winner 1 vs Winner 2
2.00 pm: Winner 3 vs Winner 4
4.00 pm Looser 1 vs Looser 2
4.00 pm Looser 3 vs Looser 4

Friday 16 – Semifinals
1 Zone A vs 2 Zone B (5)
1 Zone B vs 2 Zone A (6)
3 Zone A vs 4 Zone B (7)
3 Zone B vs 4 Zone A (8)

Finals
Winner 5 vs Winner 6
Winner 7 vs Winner 8

The schedule of matches is subject to modifications depending on weather conditions. Check for updates in case of rain. 

Don´t miss the opportunity of attending this world class event. You can experience Polo the Argentine way. Contact me so I can arrange transportation for you.

Folk music festival at the National Library

Starting April 12, 2010, a group of young and talented artists present a folk festival at the National Library, with great Argentinian folk musician Juan Falú as special guest artist. 

Program:
Monday 12, 7 pm
Auditorium “Jorge Luis Borges” (1st floor): Juan Ignacio Siccardi, Tarco Trío, El guitarrazo. 

Tuesday 13, 7 pm
Hall “Juan L. Ortiz” (3rd floor): Ignacio Eguía, Dúo Cedro, Viento en copla. 

Wednesday 14, 7 pm
Hall “Juan L. Ortiz”: Román Lacrouts, Dúo Jacarandá, Trina la Diuca. 

Thursday 15, 7 pm
Auditorium “Jorge Luis Borges”:  Juan Falú. 

Friday 16, 7 pm
Auditorium “Jorge Luis Borges”: María Laura Caballero, Tándem, Cuarteto Quebracho. 

Saturday 17, 5 pm
Auditorium “Jorge Luis Borges”: Sebastián Henriquez, Dúo García Lacrouts, Lo Pez. 
 
Sunday 18, 5 pm
Auditorium “Jorge Luis Borges”: Closing of the festival with guest artists. 

Biblioteca Nacional. Agüero 2502, Buenos Aires
Free entrance.