First Worldwide Klezmer Festival in Argentina

The First Worldwide Klezmer Festival will take place in Buenos Aires from September 15 to September 21, 2008, with the participation of bands and orchestras from United States, Europe, and Argentina.
The purpose of this event is to spread this music genre admired by different audiences around the globe, which goes beyond frontiers and languages, and to show this European culture and its traditions to the audience through this lively, catchy, and energetic music.
The festival, named EMMKA, is sponsored by the Government of the City of Buenos Aires and has been declared a festival of cultural interest by the Secretary of Culture of the Federal Executive Office, the Honorable House of Representatives; the Honorable Argentine Senate and the Government of Entre Ríos.

Klezmer is the music of the Yiddish culture. Yiddish is the language spoken by the large European-Jewish Community, extended within a wide area of Central and Eastern Europe during the Second Millennium; from Germany to Russia and the Baltic Sea to the Black Sea.
Originally, klezmer (plural klezmorim) referred to the musical instruments used to play this music; however, it was later extended to refer to both the genre and musicians, who are now called kleyzmorim.

After being absent for several decades, at the end of the '70s, Klezmer Music started to be appreciated again; especially as non-Jewish jazz musicians, such as Don Byron, started to perform it. Don Byron is a famous clarinetist, who is part of the worldwide renowned Klezmer Conservatory Band, an orchestra which is an example of the rebirth of Klezmer.
This "Rebirth" of the Klezmer Music quickly spread in the US and Europe, resulting in the formation of many multicultural orchestras in the '80s and '90s. In Argentina there was also a similar phenomenon, yet quite later. Several bands of Klezmer Music have been formed especially in the city of Buenos Aires over the last three years.

The schedule includes shows in Theaters, Cultural and Community Centers, universities, museums, embassies, churches, synagogues, and open air concerts to be given downtown near the Obelisk at midday every day of the Festival.
A Klezmer Gala will be held at Theatre Presidente Alvear, Corrientes 1659, on Tuesday, September 16th, 9pm.
The main event of the Festival will take place on Saturday, September 20th, at Costanera Sur, in which all Festival's Groups will participate, with free admission.

For more information and complete schedule, visit Klezmer Fiesta, the festival's official website.

Monuments of Buenos Aires: El abuelo inmortal (The Immortal Grandfather)



This monument, located in the intersection of Mariscal Castilla and Aguado streets, in Palermo Chico, depicts the Argentine hero, General Jose de San Martin, at his old age, sitting and accompanied by his granddaughters. This is the only monument which represents San Martin in a civil status and as an elderly man. It was made in 1951 by the Argentine sculptor and engineer Ángel Ibarra García, who wanted to give San Martin a human dimension, representing him as a man of "flesh ans blood".


Three bas-reliefs on the base represent his life in France: "Cultivando sus dalias" (Cultivating his dahlias); "En la ribera del Sena" (In the bank of the Seine); "Limpiando sus armas" (Wiping his arms).

The monument faces the "Instituto Nacional Sanmartiniano", an institution devoted to preserve the memory of San Martin, founded in 1933 by José Pacífico Otero. It is a scale replica of his house in Grand Bourg, France, made by architect Julio Salas and inaugurated in 1946.

Expotrastiendas 2008, the Art Galleries' Exhibition


Expotrastiendas, the art fair organized by the Argentine Association of Art Galleries (Asociación Argentina de Galerías de Arte or AAGA) since 2001 aims to promote and disseminate visual arts, helping artists to show their production in a different context, which attracts collectors and buyers as well as the general public.
Expotrastiendas and AAGA jointly organize different cultural events, such as seminars, contests and exhibitions, which foster and provide dynamism to the art market.
This year, Expotrastiendas will include a place for the electronic arts, organized by Rodrigo Alonso. There will also be a special space for the Argentine art of the 30’s, and a schedule of performances with international guests: Carlos Tejo (Spain), Cecilia Mato (Uruguay), Ursula Stadler (Switzerland), Luis Ricaurte (Mexico) and Pabla Ugarte (Chile).
Buenos Aires’ Government and the Mexican Embassy will pay tribute to the Argentine art expert Raquel Tibol, a naturalized Mexican. Peruvian reviewer Jorge Villacorta will take part in this event.
Photography will be represented by "The Manifestation", Sponsored by ARGRA and curated by Pepe Matéo and Sabra Nocita.

Dates: September 13 through September 18, 2008
Location: Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires. Figueroa Alcorta Avenue and Pueyrredón Avenue
Tickets:
General: AR$15
Retirees and Students: AR$8
Children under 12: free admission

Festival Beckett Buenos Aires

The Festival Beckett Buenos Aires was created in 2006, celebrating the 100th anniversary of birth of Samuel Beckett. This 3rd edition of the festival, sponsored by the Irish Embassy, will present plays by and based on the famous Irish playwright, films and dancing shows by national and international groups, in the Centro Cultural Borges, from September 7, 2008.

Program:

Sunday 7
7. 30 PM …si un día FELIZ…
By Florencia Suarez Bignoli.
Based on some Beckett's texts, this group recreates his atmosphere with three female characters.

Friday 12
10.30 PM. Final de Partida
By Samuel Beckett
GRUPO DE TEATRO NO TEATRAL presents an innovative production of this classic play.

Sunday 14
7.30 PM. Obra Inversa + Cortos cinematográficos
By Samuel Beckett and Argentine directors.
Together with Obra Inversa, a music group with influences from the antique, popular and contemporary music, there will be screenings of Film, directed by Samuel Beckett, starring Buster Keaton, and short films written and produced in Argentina inspired in the work of Beckett.

Saturday 20
10.30 PM. Mirá lo que hay que escuchar
The company BECKETT IMPROMPTU presents a show inspired in the works "Not I" and "Play", written by Samuel Beckett.
With direction of Patricio Orozco, the show is based on the voices and sounds that inhabited Argentina since 1806 up to the present.

Sunday 21
7.30 PM. Mirá lo que hay que escuchar

Friday 26
10.30 PM. Trika Fopte + 13 Días (Spain)
TRIKA FOPTE presents an interesting theatrical game, in which the espectator must excercise his maximum attention capacity, due to the dramatic use of space and language, deformed to become a new one.m By the gruop “Vuelve en Julio”
The company 13 Días (Spain) combines fine arts with performing arts.

Saturday 27
10.30 PM. Happy Days (London)
By Samuel Beckett
This play is presented in English.

Sunday 28
7.30 PM. Happy Days (London)

Location:
Centro Cultural Borges. Viamonte & San Martin, Galerias Pacifico, Buenos Aires

Tickets:
Selling point: Centro Cultural Borges, Galerías Pacífico. Viamonte & San Martín.
Phone: 0054 (11) 5555-5359
Hours:
Mondays through Saturdays 10.00 am to 09.00 pm
Sundays 12:00 noon to 09.00 pm
Fees:
Entrance: AR$ 20,00.-
Pensioners: $ 15,00.-

More information: Festival Beckett Buenos Aires official website.